Báo Thanh Niên đặt tựa bài ” Một Việt kiều cải tiến chữ quốc ngữ …” là đúng hay sai?

Untitled
Ảnh chụp màn hình báo Thanh Niên.

Đây là ảnh chụp màn hình báo Thanh Niên. Bài viết của tác giả Mỹ Quyên: Một Việt kiều cải tiến chữ quốc ngữ bằng ‘Chữ Vịd Nhah’

Cần làm rõ mấy điểm sau đây với cô Mỹ Quyên.

 

Thứ nhất, cô Mỹ Quyên gọi nó là chữ quốc ngữ là sai. Chữ Quốc Ngữ phải viết hoa. Bởi chữ Nho cổ truyền hay chữ ta đang viết hiện đại cũng đều là chữ quốc ngữ, vì đều do người Việt chế ra hay đều phục vụ người dân Việt và được dân Việt dùng. Viết hoa chữ Quốc Ngữ để phân biệt hai thứ chữ ấy với nhau. Đa số sách báo viết thường là chưa chuẩn mực. Ông Trần Tư Bình, Việt kiều Úc trong bài báo, tác giả lối sửa chữ, cũng sai, khi viết thường tên gọi “chữ Quốc Ngữ”.

Còn nếu sự động chạm đến chữ Quốc Ngữ làm cho nó xấu đi, thì ta đừng dùng chữ cải tiến. Hoặc ít nhất bỏ trong dấu ngoặc kép (” “) để bạn đọc biết rằng mình đang nói đùa.

Thứ hai, nếu sự động chạm đến chữ Quốc Ngữ là làm cho nó tốt lên, thì ta mới gọi là cải tiến. Còn nếu sự động chạm làm cho nó hạ giá, thì phải viết là thụt lùi.  Nếu cô phóng viên Mỹ Quyên và tòa soạn báo Thanh Niên cảm thấy không chắc chắn đó là cải tiến hay thụt lùi, thì tốt nhất tòa soạn này nên dùng dấu hỏi (?) để báo trước cho bạn đọc rằng điều mình viết ra chưa chắc đã đúng.

Bài này Mỹ Quyên đăng trong mục giáo dục, do đó cần có sự chuẩn mực trong câu chữ. Vào lúc 8h14 phút ngày 22 tháng 03 năm 2020, Nghiệp đoàn sinh viên Việt Nam đã gửi thư đến cho chị Mỹ Quyên, yêu cầu chị sửa lỗi này.

my-quyen_zhwu
Ảnh: Phóng viên Mỹ Quyên- báo Thanh Niên.

Nếu có tinh thần nghĩa đạo báo chí, Mỹ Quyên và báo Thanh Niên nên sửa lại bài, và thông báo cho bạn đọc, theo các phân tích kể trên. Không cần phải xin lỗi độc giả, nhưng ít nhất cũng cần một đính chính.

Trân trọng.

Bài viết thuộc Chương trình sửa lỗi chính tả và lỗi ngữ pháp cho sinh viên Việt Nam. Xem chi tiết về chương trình này tại đâyhttp://bit.ly/3913NoI

Liên lạc tác giả:

+1 (510) 502-7015

nghiepdoansinhvien@gmail.com

Chú thích:

Đường link bài báo của báo Thanh Niên:

https://thanhnien.vn/giao-duc/mot-viet-kieu-cai-tien-chu-quoc-ngu-bang-chu-vid-nhah-1178335.html

Lưu trữ đám mây bài báo của báo Thanh Niên:

Full ảnh chụp màn hình (sreenshot) báo Thanh Niên.
Full ảnh chụp màn hình (sreenshot) báo Thanh Niên.

Ủng hộ Qũy Cải cách học thuật của Nghiệp đoàn sinh viên Việt Nam

Donate us

$10.00

 

One comment

  1. Trong quần thể 100 triệu sinh vật hình người bao giờ cũng tồn tại vài % có vấn đề về não.
    Trong xã hội cộng sản thì bọn có vấn đề về não (ví dụ như Psychopath) lại thuận lợi để leo cao. Nên hoàn toàn có thể những thứ rác rưởi nhất sẽ được chúng phổ biến, bởi có lợi về tiền/quyền cho chúng.

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.