Các bô lão Hồng Kông xuống đường ủng hộ con cháu

Tinh thần Diên Hồng và Trần Quốc Toản tại Hồng Kông!

Khoảng 9.000 bô lão Hồng Kông đã xuống đường vào tối thứ tư ngày 17-07-2019 để ủng hộ tầng lớp thanh niên đi đầu trong các cuộc biểu tình phản đối dự luật dẫn độ.

Các bô lão Hồng Kông đa số mặc đồ trắng, cho biết họ đồng cảm với những người trẻ vì họ hiểu nguyên nhân của sự nổi giận. ”Chúng tôi muốn gửi đến nhà cầm quyền một thông điệp là các bô lão Hồng Kông sẽ sát cánh với giới trẻ trong những đòi hỏi chính đáng của họ.”

Các bô lão đi biểu tình đã mang theo những biểu ngữ màu đen với khẩu hiệu như:

ỦNG HỘ TUỔI TRẺ!

HÃY BẢO VỆ HỒNG KÔNG!

ĐẢ ĐẢO BẠO QUYỀN!

CHÚNG TÔI MUỐN CÓ QUYỀN BẦU CỬ!

BÀ CARRIE LAM BẤT TÀI VÔ DỤNG!

Tóm tắt từ nguồn SCMP: http://tinyurl.com/y2nm5vw6

Lữ Thị Tường Uyên dịch

Người già là người có vai trò lớn trong xã hội. Xưa kia người Việt phế vua này, lập vua kia đều phải nói với các bô lão sang thưa chuyện với thiên triều Trung Hoa. Ngày nay ở Hồng Kông, từ người già vô danh cho đến các bậc trưởng thượng đều đã xuống đường thì có thể nói rằng, một cách bán chính thức, Hoàng Chi Phong hoặc một đồng đội nào đó của anh sẽ là nguyên thủ tiếp theo của Hồng Kông. Hồng Kông chỉ còn thiếu tổ chức một hội đồng quốc dân nguyên lão và một cuộc trưng cầu dân ý để sắm sửa cho việc lập thể chế mới và chọn lãnh tụ mới.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s