Bằng lái xe quốc tế thời Việt Nam Cộng Hòa

Chính quyền Sài Gòn, thời đệ nhị Việt Nam Cộng Hòa, đã chấp nhận bằng lái xe quốc tế. Chính quyền Sài Gòn cho phép lưu thông bằng lái xe quốc tế dù là người nước nào, và cũng cấp bằng quốc tế cho người nước mình đi ra các nước .

29468649_2172419132784822_7803594832712229954_n.jpg
Bằng lái xe quốc tế thời Việt Nam Cộng Hòa

Bằng lái xe quốc tế  được viết bằng cả tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Pháp.

Tiếng Anh: “International Driving Permit”

Tiếng Pháp: “Permis International De Conduire”

Dịch sang tiếng Việt đều là “Bằng Lái Xe Quốc Tế”

Tấm bằng này được nhà chức trách  cấp vào năm 1969, tức là thời đệ nhị Việt Nam Cộng Hòa, được cấp dưới thời tổng thống Nguyễn Văn Thiệu.

Nhân chuyện chú cảnh sát giao thông áo vàng phạt người lái xe ô tô vì sử dụng bằng lái xe quốc tế của Đức, chúng ta cùng có dịp so sánh hai ý thức hệ của Việt Nam Cộng Hòa ở Sài Gòn và Việt Nam xã hội chủ nghĩa ở Hà Nội.

Fb Dung Dinh hài hước nhận xét: Vào cái thời Hòn Ngọc Viễn Đông đu càng bọn Đế Quốc Mỹ, dân miền Nam chuyên ăn bơ thừa sữa cặn miết nên lái xe cũng phải mang theo cái tờ giấy lộn “vô giá trị” này đây. Bởi thế hệ sau này văn minh hơn nên có ai thèm xài nó đâu, có nhìn thấy đâu mà biết.

 

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s