Đã tìm được thẻ căn cước của Nguyễn Ái Quốc, ngày sinh 15 tháng 01 năm 1894

Thẻ căn cước của Nguyễn Ái Quốc, sinh ngày 15.1.1894 được lưu trữ cẩn thận ở Pháp  . Để đi sang mẫu quốc Pháp hình lục lăng, người thanh niên ấy đã sử dụng thẻ căn cước dạng sinh viên ( étudiant) , giống như Visa du học ngày nay.

28280014_2143501935676542_219376271041054020_n

 

Dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Việt thì được như sau:

Họ: Nguyễn

Tên: Ái Quốc

Nghề nghiệp: Sinh viên

Sinh ngày: 15 tháng 01 năm 1894

Tại: Vinh                                                                                                       Tỉnh: An Nam

Địa chỉ: Phòng số 6, nhà của Gobelins, đường 13, Paris.

Chiều cao: 1 mét 65

Màu tóc: Đen

Màu mắt: Đen

 

Tấm căn cước (tương đương với hộ chiếu) này được đóng dấu mộc của cơ quan chức năng tại Pháp của Pháp quốc đương thời .

 

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s